-
1 космические системы
1) Military: space assets, space-based assets2) Makarov: space systemsУниверсальный русско-английский словарь > космические системы
-
2 космические силы
Military: space assets, space-based assets -
3 силы и средства, развёрнутые в космосе
Military: space assets, space-based assetsУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства, развёрнутые в космосе
-
4 системы космического базирования
Military: space assets, space-based assetsУниверсальный русско-английский словарь > системы космического базирования
-
5 лазер космического базирования
Русско-английский военно-политический словарь > лазер космического базирования
-
6 оружие космического базирования
Русско-английский военно-политический словарь > оружие космического базирования
-
7 элемент космического базирования
Русско-английский военно-политический словарь > элемент космического базирования
-
8 удельная капиталоемкость производственных мощностей
Русско-английский большой базовый словарь > удельная капиталоемкость производственных мощностей
-
9 ресурсы для партнеров Игр
ресурсы для партнеров Игр
Пакет ресурсов, определяемый МОК и предоставляемый в связи с Играми Всемирным партнерам, вещательным компаниям, участникам Совместной маркетинговой программы ОКОИ и другим крупным спонсорам. Он включает размещение в первоклассных гостиничных номерах, обеспечение билетами, средствами местного транспорта, необходимыми разрешениями на парковку, доступ в представительские зоны, соответствующее размещение для персонала, обслуживающего франчайзинговые предприятия и концессии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games assets
Package of assets which is offered in relation to the Games to TOP partners, broadcasters of the Games, OCOG's Joint Marketing Program participants and any other major Games sponsors, as determined by the IOC and shall include access to first class hotel rooms, tickets, local ground transportation, appropriate parking permits, a certain amount of space in hospitality marquees or lounges, appropriate accommodation for the staff operating franchises and concessions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для партнеров Игр
-
10 инвентарный лист помещения
инвентарный лист помещения
Документ с описанием видов и количества активов, планируемых к установке в конкретном помещении, и планировки этого помещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
room data sheets
Document representing the types and quantities of assets planned for installation in a specific space and the layout of the space.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвентарный лист помещения
-
11 двойственность в пространстве
На бухгалтерском языке двойственность метода бухгалтерского учета определяется как 'дебет' и 'кредит'. Другие описания этой фундаментальной двойственности можно привести в терминах затрат и выпуска, издержек и выручки, активов и требований. — In the language of the book-keeper, the duality of accounting method is termed 'debt' and 'credit'. Other descriptions of this fundamental duality may be given in terms of inputs and outputs, costs and revenues, assets and claims.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > двойственность в пространстве
-
12 срок
1. date of maturity2. dayдни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
3. period4. lifeсрок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
5. termsребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
6. the term of7. the terms ofсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
8. term; date; deadline; time; period9. space
См. также в других словарях:
Space and Missile Systems Center — Infobox Military Unit unit name= Space and Missile Systems Center caption= Space and Missile Systems Center emblem dates= July 1954–Present country= United States branch= Air Force type= Space systems development and operations size= 1,125… … Wikipedia
Space Based Space Surveillance — The Space Based Space Surveillance (SBSS) system is a planned constellation of satellites and supporting ground infrastructure that will improve the ability of the United States Department of Defense (DoD) to detect and track space objects in… … Wikipedia
space weather — The conditions and phenomena in space and specifically in the near earth environment that may affect space assets or space operations. Space weather may impact spacecraft and ground based systems. Space weather is influenced by phenomena such as… … Military dictionary
Space trade — is interplanetary or interstellar trade. Futurists and pundits have been publishing plans and predictions about such trade since the 1960s. Science fiction writers have been envisioning such trade for much longer. A motivator for colonization of… … Wikipedia
Space burial — is a burial procedure in which a small sample of the cremated ashes of the deceased are placed in a capsule the size of a tube of lipstick and are launched into space using a rocket. As of 2004, samples of about 150 people have been buried in… … Wikipedia
Space warfare — is combat that takes place in outer space, i.e. outside the atmosphere. Technically, as a distinct classificationFact|date=August 2008, it refers to battles where the targets themselves are in space. Space warfare therefore includes ground to… … Wikipedia
Space Transport Corporation — Space Transport Corporation, or STC, was a company based in Forks, Washington whose goal is to commercialize space. The company was founded in 2002 by Eric Meier and Philip Storm. The company plans to provide small payload launch and space… … Wikipedia
Space Systems/Loral — (SS/L), of Palo Alto, California, is the wholly owned manufacturing subsidiary of Loral Space Communications. It was acquired in 1990 for $715 million by Loral Corp. from Ford Motor Company as the Space Systems Division of Ford Aerospace. The… … Wikipedia
Space Research Corporation — (SRC) was a corporation founded by Gerald Bull, after the budget for his research at Project HARP for the United States and Canadian federal governments was cut in 1967, in order to commercialize the technology of long range artillery. Project… … Wikipedia
Space Shuttle program — This article is about the United States Space Shuttle program. For the shuttle itself, see Space Shuttle. For information on the Soviet space shuttle program, see the article Buran program. Space Shuttle program Duration 1981 2011 … Wikipedia
Space colonization — Artist Les Bossinas 1989 concept of Mars mission Space colonization (also called space settlement, space humanization, or space habitation) is the concept of permanent human habitation outside of Earth. Although hypothetical at the present time,… … Wikipedia
